问题：
[单选题]费道罗夫曾阐述有关确切翻译的原则，下列选项中不正确的一项是_________
A、翻译的确切性就是表达原文思想内容的完全准确和在修辞作用上与原文的完全一致。
B、翻译的确切性就是通过复制原文形式的特点或创造在作用上与原文特点相符的东西来表达原文所特有的内容与形式间的相互关系。
C、确切翻译是以整体与部分之间的一定的均衡为前提的。
D、确切性在整个翻译的过程中要求在字面上同样程度地接近原文
参考答案：
D
相关内容
- ● 费道罗夫曾阐述有关确切翻译的原则，下列选项中不正确的一项是_________
- ● 阅读下面的句子并选择正确的汉语翻译。 目：1 Having a healthy nack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood ugar level and may provide a healthy boot of energy回答 2 Intead of ending an email to your co-worker, walk to her dek or jut take the tair today, even though youre tired回答 3 Moreover, thee people may be friend or tranger — people of your own age, or people who are younger or older than you回答 4 People in different countrie have different idea of what ound friendly, polite or incere — and of what ound rude or unfriendly!回答 选项：
- ● 关于机器翻译，下列选项中正确的是（）
- ● 尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的（）。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却（）。
- ● 女孩，9个月，腹泻1天，呕吐1次，大便每天6次，每次量多，尿量稍减少，精神稍萎靡。体检：前囟及眼眶稍凹陷，心律齐、心音有力，双肺呼吸音清晰，皮肤弹性好，四肢温暖。给予ORS补液，下列有关ORS补液不正确的为（）
- ● （）any cae or upected cae of quarantinable dieae，or any cae of eruptive dieae or any death be dicovered，the local quarantine officer mut be notified immediately．
- ● Should any cae or upected cae of quarantinable dieae，or any cae of eruptive dieae or any death be dicovered，the local Quarantine Officer mut be（）immediately.
- ● Mater are（）olely reponible for all damage or accident of whatever kind reulting from the navigating or handling of their veel by day or by night.
- ● 系统中雷达状态包括Unknown、Operational（or ON）、Failed（or OFF）、Detached。
- ● The carrier i liable for lo of or damage to the good or delay in delivery caued by fire，（）the claimant prove that the fire aroe from fault or neglect on the part of the carrier，hi ervant or agent.
- ● 下列因子中不参与原核生物翻译过程的是
- ● Shutdown price（or point，or rule） 停业价格（或停业点、停业原则）
