问题：
[单选题]“意译”是指译文从意义出发,要求将原文的意义正确表达出来,不必拘泥于 _______ 的形式。
A、词句和比喻
B、词、句、以及各种修辞手段
C、词句
D、各种修辞手段
参考答案：
B
相关内容
- ● ______倾向于意译，常对原文加以改动，以适应中国的文体。他的译法虽然灵活，态度却很谨慎。因此他的译文既准确又流畅。
- ● “意译”是指译文从意义出发,要求将原文的意义正确表达出来,不必拘泥于 _______ 的形式。
- ● 一项关于吸烟与肺癌关系的病例对照研究，研究结果表明OR为4.0，其意义是（）
- ● Mainly eat 3 or 4 partly cloudy to overcat occaional rain（）lowly outh moderate or good.
- ● （）any cae or upected cae of quarantinable dieae，or any cae of eruptive dieae or any death be dicovered，the local quarantine officer mut be notified immediately．
- ● Should any cae or upected cae of quarantinable dieae，or any cae of eruptive dieae or any death be dicovered，the local Quarantine Officer mut be（）immediately.
- ● Mater are（）olely reponible for all damage or accident of whatever kind reulting from the navigating or handling of their veel by day or by night.
- ● If he i a common carrier，he i abolutely reponible to the owner of the good carried （）any lo or damage to them unle caued by an Act of God or the Queen’ enemie，or the inherent vice in the good themelve，or the negligence of the owner of the good，or a general average acrifice.
- ● 系统中雷达状态包括Unknown、Operational（or ON）、Failed（or OFF）、Detached。
- ● Owner are to be reponible for lo of or damage to the good or delay in delivery of the good only in cae the lo，damage or delay ha been caued by the improper or negligent towage of the good．Thi mean that（）.
- ● The carrier i liable for lo of or damage to the good or delay in delivery caued by fire，（）the claimant prove that the fire aroe from fault or neglect on the part of the carrier，hi ervant or agent.
- ● Shutdown price（or point，or rule） 停业价格（或停业点、停业原则）
