[单选题]在佛经翻译中，玄奘对自己提出的要求是

A、不增不减，词序调整
B、译法灵活，态度谨慎
C、译文准确而又流畅
D、既须求真，又须喻俗

参考答案： D

相关题目:

相关内容

● 提出“翻译就是翻译形式 ”的观点的_______ 。
● 阅读下面的句子并选择正确的汉语翻译。目：1 Having a healthy nack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood ugar level and may provide a healthy boot of energy回答 2 Intead of ending an email to your co-worker, walk to her dek or jut take the tair today, even though youre tired回答 3 Moreover, thee people may be friend or tranger — people of your own age, or people who are younger or older than you回答 4 People in different countrie have different idea of what ound friendly, polite or incere — and of what ound rude or unfriendly!回答选项：
● 佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）
● 尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的（）。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却（）。
● 在应用ORS液的过程中，错误的做法是（）
● 在应用ORS液的过程中，错误的作法是（）
● 现存最早的翻译佛经为哪一本？
● 进入唐代以后，佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式？（）
● 在应用ORS液的过程中，错误的是（）
● Mater are（）olely reponible for all damage or accident of whatever kind reulting from the navigating or handling of their veel by day or by night.
● 系统中雷达状态包括Unknown、Operational（or ON）、Failed（or OFF）、Detached。
● 近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。