问题：
[单选题]According to A. F. Tytler, the three principles of translation are the following EXCEPT that ______.
A、the translation should have all the ease of the original composition
B、the translation should give a complete transcript of the ideas of the original work
C、the merit of the original work should be completely transfused into another language
D、the style and manner of writing should be of the same character with that of the original
参考答案：
C
相关内容
- ● According to Chinee medicine, arthriti or rheumatim ____
- ● 阅读下面的句子并选择正确的汉语翻译。 目：1 Having a healthy nack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood ugar level and may provide a healthy boot of energy回答 2 Intead of ending an email to your co-worker, walk to her dek or jut take the tair today, even though youre tired回答 3 Moreover, thee people may be friend or tranger — people of your own age, or people who are younger or older than you回答 4 People in different countrie have different idea of what ound friendly, polite or incere — and of what ound rude or unfriendly!回答 选项：
- ● According to Hedge, a connotative meaning of a word refer to ‘the ___ or emotion of a language uer in chooing a word and the influence of thee on the litener’ or reader’ ___ of the word’
- ● CASE OF DEATH OR SERIOUS INJURY TO A PERSON IN AN ACCIDENT OR SHIPPING DISASTER i（）.
- ● Mainly eat 3 or 4 partly cloudy to overcat occaional rain（）lowly outh moderate or good.
- ● Damage to cargo caued by fume or vapor from liquid,gae, or olid i known a（）.
- ● （）mean any peron by whom or in whoe name or on whoe behalf a contract of carriage of good by ea ha been concluded with a carrier，or any peron by whom or in whoe name or on whoe behalf the good are actually delivered to the carrier in relation to the contract of carriage of good by ea.
- ● If he i a common carrier，he i abolutely reponible to the owner of the good carried （）any lo or damage to them unle caued by an Act of God or the Queen’ enemie，or the inherent vice in the good themelve，or the negligence of the owner of the good，or a general average acrifice.
- ● During loading or dicharging，where the delay i due to the Shipowner’ fault，or that of hi ervant or agent acting within their authority，the time actually delayed i to be（）in calculating lay day.
- ● Owner are to be reponible for lo of or damage to the good or delay in delivery of the good only in cae the lo，damage or delay ha been caued by the improper or negligent towage of the good．Thi mean that（）.
- ● The carrier i liable for lo of or damage to the good or delay in delivery caued by fire，（）the claimant prove that the fire aroe from fault or neglect on the part of the carrier，hi ervant or agent.
- ● 翻译：With Average or With Particular Average（WA or WPA）（）
